サンフレア・アカデミー英訳の基礎１全８回を受講した感想を書きたいと思います。 結論から言うと受講してよかったです。今回はその主な理由を３つ挙げたいと思います。 受講前の筆者英語スペック 受講内容 受講してよかった理由① フィードバックがもらえる …

今回は、翻訳をするにあたり必要なパソコンスキルを網羅している本を紹介したいと思います。 翻訳の仕事をするとなると、英語の学習や良い辞書を見つけることばかりに目が行きがちで、パソコン周りの知識は二の次になる傾向はないでしょうか。 ですが、効率…

今回は筆者が行ったPASORAMA機能のインストールについて書きたいと思います。 筆者の電子辞書DAYFILERの機種はDF-X900R 、パソコンはWindows 10 Home デスクトップ。 セイコーインスツルの電子辞書DAYFILERには複数の辞書を一括検索できる便利な機能があり、…

タイトル通り今更かもしれませんがPasoramaを使ってみました。 Pasoramaと言えばセイコーインスツルの電子辞書です。セイコーインスツルは2015年3月に電子辞書ビジネスから撤退し、2022年10月には電子辞書修理および部品販売（充電池など）終了となっていま…